-
1 переходник ступени
Русско-английский словарь по нефти и газу > переходник ступени
-
2 переходник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переходник
-
3 переходник
м. adapter -
4 переходник между ступенями
1) Aviation: stage adaptor2) Atomic energy: stage adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходник между ступенями
-
5 переходник ступени
Oil: stage adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходник ступени
-
6 переходный узел между ступенями
Astronautics: stage adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходный узел между ступенями
-
7 проставка четвёртой ступени
Astronautics: 4th stage adapterУниверсальный русско-английский словарь > проставка четвёртой ступени
-
8 переходный отсек
1) Aviation: adaptor cone, fishtail2) Engineering: adaptor stage, interface attachment, transfer module3) Construction: adapter cone4) Astronautics: adapter module, adapter section, transfer compartment, transfer tunnel5) Sakhalin energy glossary: transition piece (на участке от жаровой трубы до диафрагмы сопла газотурбинного двигателя)6) Aviation medicine: adapter section (в космическом корабле) -
9 переходной отсек
1) Engineering: adapter module, adaptor stage, conveying capsule, conveying case, interface attachment, transfer module, transition quarter2) Astronautics: transfer compartment -
10 соединительный отсек
1) Astronautics: adapter, coupling section2) Chemical weapons: inter-stage skirtУниверсальный русско-английский словарь > соединительный отсек
-
11 отсек
( рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well* * *отсе́к м.
compartmentгерметизи́ровать отсе́к — ( уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartmentдели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartmentsзатопля́ть отсе́к — flood a compartmentотсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to seaотстыко́вывать отсе́к косм. — undock a moduleбага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboardводонепроница́емый отсе́к — watertight compartmentотсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase sectionотсе́к КЛА, автоно́мный — moduleотсе́к КЛА, кома́ндный — command moduleотсе́к КЛА, лу́нный — lunar moduleотсе́к КЛА, орбита́льный — orbital moduleотсе́к КЛА, перехо́дный — adapter moduleотсе́к КЛА, спуска́емый — descent moduleотсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-moduleотсе́к КЛА, стыко́вочный — docking moduleотсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bayотсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank sectionотсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bayотсе́к су́дна, кормово́й — stern compartmentотсе́к су́дна, носово́й — nose compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] holdотсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment
См. также в других словарях:
Adapter (rocketry) — In rocketry, an adapter is a hollow cylindrical or conical segments between rocket stages or between the top rocket stage and the shroud that houses a spacecraft. They transfer the thrust from the lowest stage and are discarded during staging.… … Wikipedia
Pegasus rocket — Pegasus rockets are the winged space booster vehicles used in an expendable launch system developed by Orbital Sciences Corporation (Orbital). Three main stages burning solid propellant provide most thrust. The rocket is carried aloft below… … Wikipedia
List of man-made objects on the Moon — Map of the Moon showing some landing sites. (Click to enlarge) … Wikipedia
MGM-31 Pershing — Pershing was a family of solid fueled two stage medium range ballistic missiles designed and built by Martin Marietta to replace the Redstone missile as the United States Army s primary theater level weapon. The Pershing systems lasted over 30… … Wikipedia
Guitar Hero — For the first game in the series, see Guitar Hero (video game). For other uses, see Guitar Hero (disambiguation). Guitar Hero Genres Rhythm game … Wikipedia
Apollo spacecraft — The Apollo spacecraft was designed as part of the Apollo Program, by the United States in the early 1960s to land men on the moon before 1970 and return them safely to earth. This goal was set forth by President Kennedy after the first flight of… … Wikipedia
Orion (Constellation program) — For deep space spacecraft based on the Orion design, see Multi Purpose Crew Vehicle. For initial design of the Orion Crew Exploration Vehicle, see Crew Exploration Vehicle. For the nuclear powered spacecraft designed in the 1950s, see Project… … Wikipedia
Ares I — This article is about the Ares I launch vehicle. For other uses, see Ares (disambiguation). Ares I Artist s impression of Ares I launch Function man rated orbital launch vehicle Manufacturer Allian … Wikipedia
Saturn Launch Vehicle Digital Computer — The Saturn Launch Vehicle Digital Computer (LVDC) was one of the major components of the Instrument Unit fitted to the S IVB stage of the Saturn V and Saturn IB rockets. Its primary role was to provide an autopilot for the Saturn from launch to… … Wikipedia
Soyuz (rocket family) — Soyuz A Soyuz U on the launch pad, ahead of the Soyuz 19 (ASTP) launch on 1975 07 15 Function Carrier rocket Manufacturer OKB 1 TsSKB Progress Country of o … Wikipedia
Apollo 6 — Infobox Space mission mission name = Apollo 6 insignia = Apollo program insignia.png command module = CM 020 mass 25,138 kg service module = SM 014 lunar module = LTA 2R (dummy) mass 11,794 kg booster = Saturn V SA 502 spacecraft name = Apollo… … Wikipedia
